PROPOSTA SERVIZIO ARTI VISIVE E TURISMO
OGGETTO: Gemellaggio della città di Jesi con la città francese di Mayenne.
PREMESSO che con delibera di G.C. n° 261 del 29.10.2001 si è deciso di stabilire relazioni di gemellaggio tra la città di Jesi con la città francese di Mayenne;
CONSIDERATO che le finalità sono orientate soprattutto sul versante turistico-culturale ed enogastronomico, per favorire in particolar modo i rapporti con la Francia;
PRESO ATTO che una delegazione ufficiale di Mayenne è venuta in visita alla città di Jesi in occasione del Palio 2001, e che la visita è stata ricambiata da parte jesina nel giugno successivo con reciproca soddisfazione riguardo agli scopi che ci si erano prefissi;
CONSIDERATO che da questi contatti è emersa la volontà di stabilire relazioni di gemellaggio ufficiale e che il Consiglio Municipale di Mayenne ha già deliberato con proprio atto del 27 settembre 2001;
SOTTOLINEATO il valore costruttivo che eventuali scambi tra la città di Jesi e la città di Mayenne possono apportare sia nel settore culturale che in quello turistico, enogastronomico ed economico, motivazioni già espresse nel documento francese;
RITENUTO pertanto di procedere attraverso un formale atto di gemellaggio che preveda un programma di scambi e di iniziative da avviare tra il Comune di Jesi e per esso dal Settore Turismo per quanto riguarda le attività più propriamente turistiche e dal Settore Cultura per quelle a carattere più propriamente culturale, che verranno di volta in volta deliberate dagli uffici competenti e che in sintesi dovranno così caratterizzarsi:
- Scambi di pubblicazioni tra gli Istituti culturali delle due città;
- Conferenze e convegni su problematiche culturali, sociali e produttive;
- Scambi di natura turistico-culturali ed economico-professionali:
· tra le scuole al fine di favorire incontri fra i giovani per sensibilizzarli alla dimensione europea e per migliorare le loro conoscenze linguistiche;
· tra Associazioni culturali per la realizzazione di incontri musicali, rappresentazioni teatrali, mostre d'arte, conferenze e convegni al fine di favorire la presa di coscienza del contesto culturale che caratterizza le due realtà sociali e promuove il processo di integrazione europea;
· tra Associazioni sportive per l'organizzazione di competizioni in varie discipline, per corsi di perfezionamento in discipline specifiche, per la realizzazione di raduni o corse, tutte iniziative che rappresentano un fattore di unione e di pace fra i due popoli;
· tra Associazioni di categoria per realizzare la promozione delle attività agricole, industriali e commerciali, attraverso studi comparati di sistemi tecnologici e gestionali; scambi di professionalità e di banche dati ecc;
RITENUTO, inoltre che il gemellaggio può beneficiare degli aiuti comunitari
a tal uopo previsti e che in tal senso ci si attiverà per usufruire di
detti benefici;
RITENUTO, altresì, che ai fini di perfezionare il gemellaggio tra le due città e di procedere alla cerimonia ufficiale, nonché di attivare iniziative specifiche di cui alla linee programmatiche di cui sopra, esiste già un apposito "comitato di gemellaggio" che vede presenti oltre a rappresentanti dell'Amministrazione Comunale, anche soggetti rappresentativi della comunità locale ed in particolare dei settori associativi - scolastici - professionali ed economici al fine di realizzare un effettivo coinvolgimento della cittadinanza al rapporto di gemellaggio;
RIBADITA la positiva esperienza in atto di gemellaggio con la città di Waiblingen che la città di Mayenne condivide con Jesi e la possibilità di una triangolazione significativa tra le città tra loro collegate da rapporti di collaborazione e di scambio;
SI PROPONE
1) di approvare il gemellaggio tra la città di Jesi e la città di Mayenne da sancirsi attraverso una cerimonia ufficiale da tenersi nel corso dell'anno 2002;
2) di dare atto che a seguito del gemellaggio verrà attivato un programma di iniziative di scambio nel versante culturale, turistico, ecogastronomico ed economico-professionale tra le due città come descritto in premessa;
3) di dare atto altresì che esiste un apposito "Comitato di gemellaggio" attivato con delibera C.C. N. 51 del 16.02.1996 in occasione del gemellaggio con la città tedesca di Waiblingen con il compito di coordinare il programma di attività del gemellaggio, di valutarne gli aspetti finanziari e di farsi promotore presso la cittadinanza e i settori sociali, culturali ed economici interessati di un'azione di informazione e comunicazione delle varie iniziative che verranno intraprese;
4) di dare atto che gli impegni di spesa derivanti dal programma, così come coordinato dal comitato di cui sopra, faranno capo agli specifici settori di competenza e verranno deliberati con appositi atti;
5) di sottolineare il valore culturale e morale dell'iniziativa per le due città di Jesi e di Mayenne e per il generale sviluppo dei rapporti di amicizia e di collaborazione tra i popoli nel nome degli ideali di pace e di democrazia, nonché per una maggiore integrazione a livello di comunità europea.
IL DIRIGENTE ARTI VISIVE E TURISMO
F.to Dott.ssa Loretta Mozzoni
Jesi, 09.11.2001