IL CONSIGLIO COMUNALE
PREMESSO che con delibera di C.C, n° 294 del 29.10.1993 (CO.RE.CO. Prot. n.8324 del 18.11.1993) veniva approvato il progetto delle iniziative promosse dal Comune di Jesi per le Celebrazioni Federiciane;
CONSIDERATO che le celebrazioni sono state orientate soprattutto sul versante turistica-culturale, per favorire in particolar modo i rapporti con la Germania;
VALUTATA la possibilità di un gemellaggio con una città tedesca, in considerazione del fatto che altre città significative nella storia degli Staufen si erano gemellate con città italiane;
CONSIDERATO che la città di Waiblingen risulta collegata con l'Imperatore Federico II perchè la stirpe regia veniva considerata quella dei Waiblingen, dei Ghibellini, e ad essa si vantava di appartenere il nonno di Federico II, il Barbarossa;
VISTO che la città di Waiblingen, anche per diretto interessamento di alcuni studiosi e di un esponente del Consiglio Comunale di quella città, ha dimostrato sin dal 1994 la disponibilità ad un gemellaggio ed in seguito, attraverso uno scambio epistolare, tra i Sindaci di Jesi e di Waiblingen si sono stretti ulteriori rapporti culturali tra le due città;
DATO ATTO che il Vicesindaco - Assessore alla Cultura del Comune dì Jesi e l'Amministrazione Comunale di Waíblingen, si sono incontrati in occasione della fiera di Stoccarda, nell'ambito di un programma turistico culturale che ha visto l'Azienda di Promozione Turistica di Senigallia, l'Assessorato al Turismo della Regione Marche ed il Comune di Jesi orientarsi verso il mondo tedesco, giusto l'atto di G.C. n° 31 del 16.1.1995;
:SOTTOLINEATO il valore costruttivo che eventuali scambi tra la città di Jesi e la città di Waiblingen possono apportare sia nel settore culturale che in quello turistico;
DATO ATTO che i contatti intrapresi sono stati ulteriormente approfonditi a seguito di una recente visita da parte di una delegazione del Comune di Waiblingen nella città di Jesi in ocCasione della Stagione Lirica 1995;
RITENUTO pertanto di procedere attraverso un formale atto di gemellaggio che preveda un programma di scambi e di iniziative da avviare tra il Comune di Jesi e per esso dal Settore Turismo per quanto riguarda le attività più propriamente turistiche e dal Settore Cultura per quelle a carattere più propriamente Culturale, che verranno di volta in volta deliberate dagli uffici competente e che in sintesi dovranno così caratterizzarsi:
- Promozione degli studi e delle ricerche relative al periodo di Federico
II;
- Scambi di pubblicazioni tra gli Istituti culturali delle due città,
relative alla figura di Federico II (vedi in particolare il numero speciale
del periodico Biblioteca Aperta,autorizzato con la sopracitata delibera di C.C.,
da realizzarsi in italiano ed in tedesco);
- Conferenze e convegni su problematiche culturali attinenti il periodo federiciano;
- Scambi dì natura turistico-culturali ed economico-professionali:
* tra scuole al fine di favorire incontri fra i giovani per sensibilizzarli
alla dimensione europea e per migliorare le loro conoscenze linguistiche;
* tra Associazioni culturali per la realizzazione di incontri musicali, rappresentazioni
teatrali, mostre d'arte, conferenze e convegni al fine di favorire la presa
di coscienza del contesto culturale che caratterizza le due realtà sociali
e promuove il processo di integrazione europea;
* tra associazioni sportive per l'organizzazione di competizioni in varie discipline,
per corsi di perfezionamento in discipline specifiche, per la realizzazione
di raduni o corse, tutte iniziative che rappresentano un fattore di unione e
di pace fra i popoli;
* tra associazioni di categoria per realizzare la promozione delle attività
agricole, industriali e commerciali, attraverso studi comparati di sistemi tecnologici
e gestionali; scambi di professionalità e di banche dati ecc.;
RITENUTO, inoltre che il gemellaggio può beneficiare degli aiuti comunitari a tal uopo previsti e che in tal senso ci si attiverà per usufruire di detti benefici;
RITENUTO, altresì, che ai fini di perfezionare il gemellaggio tra le due città e di procedere alla cerimonia ufficiale,nonchè di attivare iniziative specifiche di cui alla linee programmatiche di cui sopra, si procederà successivamente a costituire un apposito "comitato di gemellaggio" che veda presenti oltre a rappresentanti dell'Amministrazione Comunale, anche soggetti rappresentativi della comunità locale ed in particolare dei settori associativi - scolastici - professionali ed economici al fine di realizzare un effettivo coinvolgimento della cittadinanza al rapporto di gemellaggio;
Visto l'art.32 della Legge n.142 dell'08.05.1990 sull'ordinamento delle Autonomie Locali;
ACQUISITI i pareri favorevoli di cui all'art.53 della medesima legge in ordine
alla regolarità tecnica,cantabile e di legge che si allegano alla presente
a formarne parte integrante e sostanziale;
VISTO il parere espresso dalla competente Commissione Consiliare in data 24.10.1995 ;
PRESO ATTO degli interventi:
- MAMMOLI KATIA - Assessore
- DI LUCCHIO GIUSEPPE - P.D.S.
- MELONI ROSA - P:P.I.
- TARANTINO LORENZO - Verdi
- MONTECCHIANI ROSSANA - Rifondazione Comunista
- PAOLETTI GIANLUIGI - P.R.I.
- MAMMOLI KATIA - Assessore
come da trascrizione integrale da nastro magnetico, che si allega agli atti, perchè ne formi parte integrante, documentale e rotatoria;
Con voti favorevoli n.26 su n.26 presenti e votanti;
DELIBERA
1) di approvare il gemellaggio tra la città di Jesi e la città di Waiblingen in Germania da sancirsi attraverso una cerimonia ufficiale da tenersi nel corso dell'anno 1996;
2) di dare atto che a seguito del gemellaggio verrà attivato un programma di iniziative di scambio nel versante sia culturale che turistico ed economico-professionale tra le due città come descritta in premessa; ~~
3) di dare atto altresì, che sì procederà successìvamente alla costituzione dì un apposito "Comitato di gemellaggio" di cui in premessa, con il compito di coordinare il programma di attività del gemellaggio, di valutarne gli aspetti finanziari e di farsi promotore presso la cittadinanza e i settori sociali, culturali ed economici interessati di un'azione di informazione e comunicazione delle varie iniziative che verranno intraprese;
4) di dare atta che gli impegni di spesa derivanti dal programma,così come coordinato dal comitato di cui sopra, faranno capo agli, i specifici settori di competenza e verranno deliberati con appositi atti;
5) di sottolineare il valore culturale e morale dell'iniziativa per le due ritta di Jesi e di Waiblingen e per il generale sviluppo dei rapporti di amicizia e di collaborazione tra i popoli nel nome degli ideali di pace e di democrazia; nonchè per una maggiore integrazione a livello di comunità europea;
6) di trasmettere il presente atto al Ministero degli Esteri e quello dell'Interno per i provvedimenti di competenza.